C'est... Cela
C'est... le vôtre ?
Mais, qui es-tu ?
Quel âge as-tu ? "Qui es-tu ?" (soulignant que Choon Choo n'utilise aucun titre honorifique)
Juste un instant ! Un instant, s'il vous plaît ! Juste...
Juste un instant ! Un instant, s'il vous plaît, Monsieur ! Parlons de cela. Parler...
Parler de quoi ? Petit vaurien !
N'est-ce pas un misérable fou ?
Non ! Mon Prince !
Vous frappez encore une fois ma poitrine ?
Je vous en prie, je vous en prie !
Je suis désolé, Monsieur ! Je suis désolé, Monsieur !
Juste un instant ! Juste un instant ! Arrêtez ! Arrêtez !
Qui est-ce ?
Ce Prince est...
Tu veux mourir ?
Ahh, vraiment ! Purée !
Tu ferais mieux de les déplier correctement !
Je vous ai demandé, qui est-ce ?
Ce Prince est...
Kim Choon Choo.
Kim Choon Choo ? Qui est-ce ?
Le fils de la princesse Cheon Myeong.
Cet enfant idiot est de la famille royale ?
Je ne sais pas s'il est idiot, mais c'est vrai qu'il est de la famille royale.
Si l'empereur Jinji n'avait pas été destitué, perdant son statut, alors il serait certainement un Seonggol.
Donc, cet enfant idiot vous a donné l'ordre de tuer mon maître et d'apporter la « carte des trois royaumes » ?
Vous vous attendez à ce que j'y crois ?
C'est un malentendu. Seigneur Choon Choo ne sait rien. Je le lui ai seulement donné à lire.
Pourquoi ?
Mes pensées étaient différentes de ceux de votre maître.
Je crois que le maître de ce livre n'est pas Yu Shin, mais ce garçon.
Ce n'est pas ça du tout... Je voulais juste un peu de repos, puis continuer.
Mon Prince, s'il vous plaît pardonnez-moi.
Hé !
Je vous ai dit qu'il est un prince.
Tu veux mourir ?
Hé !
Ceci...
Qu'allez-vous faire à propos du fait que tout est en désordre ?
C'est... L'ordre devrait être correct.
Toi...
Tu as mémorisé l'ordre de toutes les pages ?
Oui.
Pourquoi... Pourquoi tu fais ça ?
J'ai récupéré le livre.
Et, vous tuer règlerait les derniers détails.
Comment pouvez-vous faire cela ?
Ne ris pas.
Pourquoi faites-vous ça ?
Ton rire m'a toujours ennuyé.
Voyons voir si tu peux rire avec la tête coupée.
At... At... attendez un moment ? Co...comment pouvez-vous faire cela ?
Nous sommes... partenaires dans le crime.
Partenaires dans le crime ?
Le grand Moon No est-il mort parce qu'il n'a pas pu éviter une minable aiguille empoisonnée ?
Ce n'est pas du tout ça. Il était en train de faire de l'escrime avec son arrogant disciple.
C'est pourquoi il ne pouvait pas esquiver l'aiguille empoisonnée et est décédé. N'est-ce pas !
Espèce d'ordure !
Oui, oui, oui ! Allez-y et transpercez-moi ! Transpercez-moi avec l'épée et suicidez-vous, aussi !
Vous avez tué Moon No avec moi, aussi !
Si non, laissez-moi vivre
et vous vivrez aussi.
Dites-moi trois autres raisons pour lesquelles je devrais vous laisser vivre.
Vous vous trompez sur quelque chose.
Est-ce "la carte des trois royaumes" de Moon No ?
Pas du tout ! C'est la mienne et celle de Moon No.
Pendant que Moon No errait depuis 20 ans, où est venu l'argent ?
De qui pensez-vous que c'était l'argent ?
Et aussi, pensez-vous que Moon Ni a voyagé à Goguryeo, à Baekje, au Japon et dans le royaume de Sui seul ?
C'était entièrement mon réseau.
J'ai mobilisé et apporté des matériaux à Moon No.
Mais, est-ce à Moon No seulement ? Hein ?
C'est la mienne !
Et ?
Mais, il a dit qu'il va le remettre à Yu Shin, un homme dont il n'a jamais entendu parler.
Comment pourrais-je ne pas devenir fou ?
Et ?
Dis-moi autre chose, ordure !
J'ai un réseau d'informateurs.
Si je meurs,
les informateurs que j'ai implanté dans chaque pays deviendront comme des cerfs-volant sans fils.
Ce réseau... je peux vous connecter à lui.
Pourquoi ?
Hé !
Disons que vous et moi faisons un roi ensemble ?
Des gens comme vous et moi ne conviendraient-il pas pour une telle tache ?
Celui-là ! Même Mi Shil a un œil sur lui !
Il n'y a aucun doute !
Quoi... Qu'est-ce qui ne va pas ?
Lorsque vous avez réalisé qu'il allait remettre à Yu Shin ce que vous pensiez être à vous.
vous avez également combattu Moon No.
N'est-ce pas ?
Je ne sais pas pour les autres, mais vous me comprenez, n'est-ce pas ?
Espèce de salaud !
Qu'est-ce que tu as fait ?
Chaque fois que tes blessures te piqueront,
chaque fois que tu te regarderas dans le miroir, rappelle-toi et fais une promesse.
Si tu me trahis, tu mourras. Si tu fuis, tu mourras aussi !
Le prochain roi que nous ferons
n'est pas cet enfant.
Mi Shil soutiendra cet enfant ?
Cet enfant immature et idiot ?
Qu'est-ce que ma mère est en train de manigancer cette fois ?
Les nangdos du Yonghwa Hyangdo, Jook Bang et Seol Ji seront nommés Dae Nangdo. (6ième rang des nangdos)
Le nangdo du Bicheon Jido, Yangil sera nommé Daedo. (plus haut rang parmi les nangdos)
Et aussi, le seigneur Wol Ya sera nommé Sogam (8ième rang parmi les chefs militaires, les généraux).
Aidez le seigneur Alcheon de tout votre cœur.
Je suivrai les ordres du Pungwolju.
Vous serez dans la garde royale, donc vous dirigerez les gardes en première ligne.
Et aussi, nous augmenterons le nombre des gardes royaux.
Oui !
Vous serez chargé de l'entraînement des gardes royaux à partir de maintenant.
Oui.
Allons-y.
Wol Ya est le fils du Chef de la forteresse Manno.
Le seigneur Seo Hyeon a fait de lui son fils.
Comme beaucoup de nangdos sont morts pendant la guerre,
alors Seju a aussi donné son approbation pour avoir plus de nangdos.
Quoi qu'il en soit, le seigneur Yu Shin pourrait avoir un plan différent...
C'est ce dont je suis inquiet.
Oui, s'il vous plaît, ne vous inquiétez pas.
Les nangdos... Ce Santak... fera bien.
Quoiqu'il en soit, vous deux, vous devriez toujours me faire les rapports, à moi.
- Oui ! - Oui !
Mais ce Bi Dam,
il n'a pas encore de nangdos.
J'ai compris.
Même si l'empereur Jinheung a grandement agrandi le pays,
comment ce fait-il qu'il n'y a encore pas assez de céréales pour nourrir tout le monde ?
Même si nous avons des terres,
comme les friches en constituent plus de la moitié,
nous manquons toujours de terres arables.
Nous manquons de terres arables... ?
De plus, la terre est telle que si elle a été cultivée une année,
l'année d'après, la qualité du sol est si mauvaise qu'il est impossible de la cultiver.
Y a-t-il un moyen de développer les terres en friches ?
Afin de faire de bonnes armes, le métal utilisé doit être aussi fort que possible.
Shilla est très forte pour faire du métal.
Les armes de Shilla sont les meilleures. Et les techniques continuent de s'améliorer.
L'acier utilisé pour fabriquer du matériels agricoles est-il différents de celui utiliser pour faire des armes ?
Il y a une grande différence.
L'acier utilisé pour les instruments agricoles n'est pas assez solide.
Ce n'est pas facile de creuser le sol.
À quoi pensez-vous si profondément, Princesse ?
Je pense que vous allez me gronder pour ça, Yu Shin.
Oui ?
Je suppose que nous ne pouvons pas faire fondre ces armes pour en faire des outils agricoles, n'est-ce pas ?
Non, nous ne pouvons pas.
Vous dites non à la princesse trop rapidement.
Comment pourrais-tu répondre, alors ?
S'il vous plaît, pensez à un moyen de faire des outils agricoles sans diminuer la production d'armes.
Je vais y aller, puisque j'ai une séance d'entraînement avec le Seigneur Choon Choo, Votre Altesse.
Quoiqu'il en soit, Yu Shin...
Est-ce acceptable pour nous de sortir comme ça ?
C'est ce que je veux dire. Normalement, tout le monde se réunit à l'heure du mouton ( entre 13 et 15 heures).
Vous êtes tous des poulets. Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ?
Ce Jook Bang est devenu Dae Nangdo.
Nous devons nous entraîner un jour comme aujourd'hui ?
C'est exact. Ils vont très probablement nous excuser cette fois.
Exact. Qu'est-ce que je suis devenu aujourd'hui ?
Dae Nangdo !
Qu'avez-vous dit ?
Dae Nangdo !
C'est exact. Je vais vous inviter aujourd'hui.
Bien. Jusqu'à ce que vos nez deviennent tordus, ça, ça, ça ! Eh bien, faites-le !
Maintenant... Allez-y !
Est-ce que cela a du sens ?
Avant, vous avez dit que je pouvais acheter cinq boisseaux ( petit) de haricots pour 10 yards de tissu de coton !
Attendez, attendez , attendez.
Et puis aujourd'hui, vous dites que vous ne me le vendrez pas ? Hein ?
Faites cela pour moi, allez !
Le prix des céréales a tellement augmenté, c'est difficile pour moi aussi !
Ah, allez, vous avez dit que vous le feriez pour moi avant !
Je n'en ai pas à cause d'un projet. Que suis-je supposé faire ?
Alors qu'est-ce que c'est ? N'y a-t-il pas un peu de céréales juste là ?
Ah sérieusement. Celle-là ont déjà été vendus. Combien de fois vous l'ai-je dit ? Hein ?
S'il vous plaît, je vous en prie. Mes enfants meurent de faim. Ils meurent, je vous dis !
Je m'en moque...
Ils se battent à nouveau.
Est-ce si cher ?
Ma mère s’inquiète beaucoup aussi. Les prix ont beaucoup trop augmenté ces derniers jours.
Allons-y.
Ce Dae Nangdo ne peut pas supporter de regarder les gens.
Par ailleurs, nous avons déjà un autre travail à faire.
Trente-un !
Trente-deux.
Trente-trois.
Comment cela se fait que vous êtes aussi calme, Monseigneur ?
Comptez fort !
Je compte dans ma tête.
Vous devez le dire à haute voix pour vous concentrer.
On doit être bruyant pour se concentrer ?
Ne doit-on pas être calme pour se concentrer ?
Monsieur Yu Shin.
Monsieur Yu Shin !
Monsieur Yu Shin, quelque chose de terrible vient d'arriver !
Quel est le problème ?
Quelqu'un a été tué dans le marché de l'est !
Que venez-vous de... Qui ? Pourquoi ?
Vous devez y aller, vite ! Vite !
J'ai compris. Excusez-moi...
Dépêchez-vous !
Allons-y.
Sortons d'ici d'abord, vite. Je pense qu'il va me trouver.
Oui, partons.
Pourquoi agissez-vous comme ça ?
Ouah. Ce gars est vraiment effrayant.
N'approchez pas !
Quelle est la situation ici ?
Il tient un otage et fait un saccage.
Je vais vous tuer.
Ne vous approchez pas, sinon je vais la tuer !
Je vais vous tuer...
De toute façon je vais mourir.
Qui veut mourir ?
Laissez-moi, laissez-moi tranquille.
Aïe.
Eh bien...
Et alors cet homme ici a dit, "donne-moi les haricots" et l'autre homme a répondu, "je ne peux pas vous donner les haricots".
Il ne pouvait pas retenir sa colère et il a tué l'autre homme avec sa hache.
Est-ce la vérité ?
Oui, c'est exact.
Je me suis mis en colère et je l'ai tué.
Celui qui a était tué était un homme vraiment terrible.
Au début, il a dit que si j'apporte 10 m de tissus de coton, il me donnerai cinq petits boisseaux de haricots.
Ensuite, il a dit deux. Maintenant, il a dit qu'il ne me les vendrait plus.
Mes terres agricoles sont desséchées et je n'ai rien pour nourrir mes enfants.
Mes enfants sont en train de mourir.
S'il vous plaît, tuez-moi. Mourir de cette façon ou d'une autre, c'est du pareil au même.
S'il vous plaît...
S'il vous plaît, tuez-moi.
Nous avons un problème avec des arnaques sur le prix des céréales.
L'incident est arrivé aujourd'hui à cause de l'inflation.
À cause de ça, quelqu'un a été tué ?
À cause du prix des céréales ?
Cela coûtait 3 nyangs pour un sac de haricots, et c'est parti jusqu'à 15 nyangs dans les 10 derniers jours.
C'est étrange que ça ait augmenté autant, à 15 nyangs ?
Oui, quelque chose ne va pas.
Je vais continuer à enquêter sur la situation dans le marché.
Comment ? Connaissez-vous les marchands ?
Si je n'ai pas d'indices, alors j'en ferai. Je vais le faire.
Allez le faire alors.
Je vais aussi y aller sous couverture pour découvrir la situation au marché.
Nous, faisons-le ensemble.
Je vais aussi sortir.
Excusez-moi, je suis venu pour acheter de l'orge.
Nous n'en avons pas.
Vous n'avez pas d'orge ici ?
Tout ici a entièrement été vendu.
Tout a été... vendu ?
S'il vous plaît, ne soyez pas comme ça. Même si vous n'en avez qu'un petit peu, s'il vous plaît vendez-le moi.
Je vous l'ai déjà dit que tout a été vendu !
Je vais vous payer trois pièces d'or.
Trois pièces d'or ?
Non, ça a déjà été vendu. Je ne le vendrai pas.
Regardez là. Voyez, ça a tout été vendu.
Qui est l'acheteur ?
Pourquoi demandez-vous ? Que feriez-vous même si je vous le dis ?
Quel est le problème ?
Pourquoi ?
Ah ! Vous m'avez fait peur ! Vraiment.
Je déteste vraiment ça quand vous faites ça. Ne venez pas là-dedans comme ça. D'accord ?
J'ai quelque chose à demander.
Qu'est-ce que c'est ?
Le prix actuel des céréales...
Qui est celui qui fait des problèmes ici ?
Est-ce vous ?
Le marché de l'est est dans la même situation. Ils avaient des céréales mais ils ne voulaient pas en vendre.
Ils ont dit qu'ils ont tout vendu ?
Oui.
Je vais devoir découvrir qui a acheté tout ça.
Nous devons trouver où sont allées les céréales.
Nous devons le faire secrètement.
Qui pourrait être un bon candidat pour cette mission ?
Je vais le faire.
En tant que Dae Nangdo de Sorabol, je vais remplir cette tâche à coup sûr.
Oui, s'il vous plaît, faire-le alors.
S'il vous plaît, informez le propriétaire que nous avons apporté les grains.
Oui.
Eh, où vont tous ces gens ?
C'est la question ici. Waouh, combien en ont-ils encore ?
Jook Bang !
Exact. Où est allée cette charrette ?
Il semble qu'ils se dirigeaient vers la maison de Seok Pum.
Dae Nangdo !
Ils ont allé à la maison de Seok Pum, Monsieur Dae Nangdo. Content maintenant, Monsieur ?
Exact. C'est ainsi que ça devrait être.
Tout est expédié dans les maison des riches.
Pour l'instant, passons à une autre maison.
Est-ce tout ?
N'en parlez même pas.
Rien ne sort sur le marché.
Quoi qu'il en soit, je vais vous payer autant que vous le voulez, alors achetez autant que vous pouvez.
Oui, bien sûr.
D'accord, apportez tout à l'intérieur.
Oui !
Dépêchez-vous.
Nous achetons toutes les céréales qui seront disponibles sur le marché.
Faites comme bon vous semble.
J'ai entendu dire que le seigneur Choon Choo est revenu ?
Vous ne pouvez pas décider, celui-ci ou celui-là. Tout est si merveilleux.
Ils vous disent, s'il vous plaît, choisissez-moi, choisissez-moi.
Oui, vous avez choisi celui qui est parfait.
Que pensez-vous, Monseigneur.
Je pensais que c'était beau...
Oui, c'est beau.
Alors, et cela, Monseigneur.
Les formes rondes ne mettent pas bien en valeur votre visage.
Oui.
Exact. C'est celui-là.
En effet, mon Seigneur a un bon goût.
Cela vient d'arriver de Perse.
Puisque votre visage est particulier, vous devez éviter les couleurs vives.
Si nous sommes rapide à faire cette robe, je peux la porter pendant la fête de la récolte.
Exact.
Vous avez vraiment des goût dispendieux.
Ceci appartenait à l'empereur de Sui. C'est un produit de très haute qualité.
C'est un faux. Vous avez été trompé.
Qu'était-ce, Monseigneur ? J'ai payé beaucoup pour ceux-ci.
Il y avait beaucoup de sculptures de Bouddha sur le mur du temple Chunbul.
Parce qu'ils ont la bonne terre pour mouler des statues.
Seules les icônes faites par le temple de Chunbul sont envoyées à l'empereur de Sui.
Je vais garder cela à l'esprit, Mon Seigneur.
Comme Votre Seigneurie est intelligent !
Ce gars là-bas, qui avez-vous dit qu'il était ?
Doduk de Hansanju.
Avez-vous dit que son nom était Kim Im Moon ?
Non, Kim Im Moon est le chef de Hasullaju.
Lui, c'est Yi Myung Ji.
Yi Myung Ji, c'est la première fois que j'entends ce nom.
Mais, je vous l'ai dit de nombreuses fois, Mon Seigneur.
Quand Baekje a attaqué le fort Gajang, il a rejoint la guerre en tant que général adjoint.
Il a gagné la guerre et a été nommé en tant que haut fonctionnaire de l'armée.
Je ne sais pas comment vous pouvez aussi mal vous rappeler des gens, Monseigneur.
C'est précisément ce que je veux dire.
Comment est-ce possible que je sois aussi mauvais pour me rappeler correctement des visages et des noms.
C'est pareil pour moi. Je ne peux même pas me souvenir du genre d'alcool que j'ai bu la nuit dernière.
Je ne peux pas me rappeler si j'ai mangé des crêpes ou des plat d'accompagnement de légumes. Je ne peux juste pas m'en rappeler.
Nous sommes tous les deux sans espoir, n'est-ce pas ?
Oui, nous avons des problèmes, Monseigneur.
Maintenant, maintenant. N'aimeriez-vous pas d'en choisir un autre ?
Qui est ce marchand ? Je n'ai pas une bonne impression sur lui.
C'est un commerçant des salles de jeu où le Seigneur Mi Saeng va souvent.
Il est venu avec de nombreux objets à de nombreuses occasion.
Vous devez acheter seulement de ceux qui ont été mis hors de cause.
Le seigneur Mi Saeng le connait bien, alors vous n'avez pas besoin de trop vous inquiéter.
Choon Choo est-il venu chaque jour maintenant ?
Oui, Monsieur. Il semble que Boryang a trouvé une place dans son cœur.
Le seigneur Mi Saeng parlera du mariage bientôt.
Quoi. 20 nyangs pour un paquet ?
Vous avez vendu ça pour 14 nyangs il y a quelques jours.
Maître, s'il vous plaît, ne demandez pas.
Si vous allez au marché, cela coutera au moins 22 nyangs en ce moment.
Vraiment ?
Eh bien, alors. Cela n'a pas d'importance.
D'accord.
Ah, oui. Je suis très reconnaissant.
Dès que les céréales sont livrées au marché, vous devez toutes les acheter et les apporter ici, d'accord ?
Bien sûr, Monsieur.
Eh bien, allons-y maintenant.
Ha Jong est aussi en train d'acheter des céréales.
Les nobles achètent tout.
Pourquoi achètent-ils tout ?
Cela doit être parce qu'ils mangent beaucoup ! Non ?
Change tes pensées égoïstes ! Tu n'es plus l'ancien Go Do !
Tu es l'homme numéro un du Dae Nangdo, Jook Bang. D'accord ?
Par hasard, regarde ces sacs de riz, cela semblent bien.
Go Do...
Monsieur Yu Shin ! Monsieur Yu Shin !
Dae Nangdo Jook Bang a accompli la mission et est revenu.
Avez-vous trouvé ?
Oui. Le Dae Nangdo va vous signaler le prix des céréales et leur déplacement.
Dépêchez-vous, il crache.
Oui, tout d'abord. Les marchands ne mentent pas. Ils sont tous vendus.
Où ? Où les marchands ont-ils livré les articles ?
Aux seigneurs Soobulbu, Seol Won, Ha Jong, Se Jong.
J'ai confirmé que tout est allé vers le seigneur, seigneur, et les maisons des seigneurs (dit d'une façon sarcastique).
Ils ont tous acheté les céréales à un prix élevé.
Ils achètent à l'avance en sachant que le prix va monter plus tard.
Pourquoi les ont-ils toutes achetées à un prix élevé ?
Mais... pourquoi ? Pourquoi voudraient-ils continuer à acheter ces denrées alimentaires coûteuses ?
C'est facile. Ils savent que le prix va monter donc ils continuent à acheter.
Oui, ils veulent faire du profit, alors ils ont acheté.
Ce n'est pas que je ne connais pas ça.
Alors
quelque chose ne fonctionne pas correctement.
Quels sont vos soupçons ?
Oui, Votre Altesse ?
Qu'est-ce que c'est ?
Il y a eu une famine pendant le règne du roi Jinheung.
Mais le prix des denrées n'est pas monté aussi haut qu'il le fait aujourd'hui.
Depuis le roi Jinji , ce genre d'incidents arrive fréquemment.
Nous ne pouvons pas nous comparer à la période du grand empereur Jinheung.
À l'époque, on pouvait dormir et se réveiller en trouvant de nouvelles terres ajoutée à la nation.
De nouvelles terres ont été établis et distribués parmi les gens, et les taxes ont été éliminées ainsi.
Il y avait donc beaucoup de petits propriétaires.
Mais, de nos jours, la situation n'est pas la même. Je sens que c'est ma faute.
Non, Majesté. Ce n'est pas ça...
Je me demande pourquoi les nobles monopoliseraient imprudemment les denrées alimentaires.
Mais, ce n'est pas contre la loi d'accaparer le marché.
Qui va protester contre la façon dont ils utilisent leur propre argent ?
Bien qu'ils achètent toutes les denrées, s'il y a une famine,
la Maison Royale distribue des rations de riz d'urgence pour les pauvres, mais tout comme les nobles.
Au cours des dernières décennies, Mi Shil a toujours remis plus de rations de riz d'urgence pour les nécessiteux que
notre famille royale.
C'est mon soupçon.
Ils finiront par avoir à distribuer les grains gratuitement, alors pourquoi les achèteraient-ils à un coût aussi élevé ?
Monsieur Yu Shin... Monsieur Yu Shin ?
Il devrait être plus ponctuel.
Le Pungwolju; absent de son propre bureau...
Je vois que vous êtes déjà arrivé.
C'est exact. Vous êtes en retard, je vois.
Par ordre de la princesse, votre instructeur a été changé.
Vraiment ?
En tout cas,
vous êtes arrogant et n'êtes pas satisfait sauf si les choses sont faites à votre façon. Nous ne convenons pas l'un à l'autre.
Eh bien alors, qui est le nouveau instructeur ?
Oui.
Que faites-vous ? Pourquoi n'êtes-vous pas encore entré ?
Je suis votre nouveau instructeur, Bi Dam.
C... Ça.
Monsieur Bi Dam est le Gukseon, le disciple de Moon No, et un Hwarang du Mumyeong Jido.
Hé, Monsieur Yu Shin.
Nous l'avons fait ensemble, vous savez. Et pendant que nous faisions cela, nous sommes devenus proches.
Il y a d'autres bons points. Donc, je pense que ce serait mieux si nous continuions.
Je m'en remets à vous.
Ne vous inquiétez pas...
Attend... Attendez.
Troisièmement,
"je ne ferai pas d'origami avec les feuilles des livres."
Quatrièmement,
"Je ne m’enfuirai jamais."
Et aussi, le cinquième...
Au fait,
pourquoi continuez-vous à me parler sans formes de politesse ?
Moi ?
J'avais l'habitude de parler à la princesse sans forme de politesse aussi.
Cinquièmement...
Écoute, maintenant j'ai oublié... Merde...
Au fait, la princesse est-elle encore occupée à enquêter sur le prix des denrées alimentaires ?
Regarde la façon dont tu parles de ta tante !
Vous avez dit que vous lui parliez sans forme de politesse, non ?
Quoi qu'il en soit... il semble qu'il en soit ainsi.
Eh !
Quoi ?
Récemment, les prix ont augmenté parce que les nobles monopolisent le marché.
Et alors ?
Pourquoi les nobles font-ils ça ?
Excusez-moi de dire ça, mais
vous êtes vraiment effrontée, Princesse.
Oui, même quand j'y pense, je dois avoir cette qualité.
Comment avez-vous pensé à me poser une telle question ?
Pourquoi moi, Princesse ?
Eh bien, j'étais curieuse.
Et la seule personne de Sorabol qui pourrait me donner la réponse, semblait être vous.
Donc, c'est pour cela.
Vous êtes offensé, peut-être ? Devrais-je partir ?
Non, quelle était votre question ?
Oui, si une mauvaise récolte est prévue, alors
les marchands pourraient accaparer le marché en achetant tous les biens et les leur revendre
à un prix plus élevé pour faire plus de bénéfices.
Mais les nobles, s'il y a une famine à cause d'une mauvaise récolte,
ils doivent libérer les céréales en réserve pour aider leur peuple,
alors ils n'ont pas beaucoup à y gagner.
Il est possible pour eux de perdre de l'argent.
Oui, c'est ainsi.
Alors, pourquoi
devraient-ils monopoliser les céréales pour manipuler les prix vers la hausse
et laisser les gens souffrir en conséquence ?
Pourquoi pensez-vous que le peuple est en train de souffrir ?
J'ai dit, pourquoi les nobles monopoliseraient-ils le marché ?
Parce qu'ils veulent avoir du profit...
Ce n'est pas ça. Il manque quelque chose.
C'est parce que...
Qu'en saurais-tu de toute façon ?
Si vous pensez seulement en terme de richesse, c'est pour cela que vous ne pouvez pas trouver la réponse.
De quoi parles-tu ?
Les céréales,
l'acier, hein ?
L'or.
est-ce que seulement ça leur apporte du profit ?
Pourquoi pensez-vous que les gens sont en train de souffrir ?
Comme ils ne peuvent pas acheter le grain à cause du prix,
ils restent affamés et souffrent à cause de ça.
Alors que pensez-vous que ces gens qui ont faim vont faire ?
Excusez-moi ?
Eh bien, c'est... c'est...
Parmi les gens, il y a ceux qui cultive leur propre terre et ceux qui louent la terre.
Alors que vont-ils faire ?
Princesse, que cherchez-vous ?
C'est ça.
C'était la raison.
Au cours de l'automne de la deuxième année du règne de l'empereur Jinji, lorsque la famine s'est produite.
La troisième année du règne de l'empereur Jinji, en juillet...
la deuxième année de la fondation du pays, la 13e année, la 28e année...
Chaque fois qu'il y avait une mauvaise récolte, les terres et les esclaves des nobles ont considérablement augmenté en nombre.
Les petites exploitations agricoles ont fait faillite, il semble.
C'est exactement ça.
Alors, la raison pour laquelle les nobles ont acheté toutes les céréales est...
Oui. C'est pour pratiquer l'usure.
Si un agriculteur ne peut pas rembourser le prêt, alors la terre sera prise en garantie, ce qui augmente les terres de métayage.
Si quelqu'un était déjà un métayer, alors il deviendra un esclave des nobles.
Oui. Depuis le règne de l'empereur Jinji,
chaque fois qu'il y a une famine, les nobles causent la faillite des petites exploitations
pour augmenter leurs terres et leurs recettes fiscales.
Par conséquent, les recettes fiscales de la maison royale ont diminué en comparaison.
Et quand viendra le printemps prochain, les nobles vont distribuer au peuple par charité, les céréales qu'ils ont thésaurisées.
En disant que leur objectif est de pacifier le cœur des gens.
Mais, comment avez-vous compris cela, Princesse ?
En fait, Mi Shil m'a conduit à la réponse.
Vraiment, Princesse ?
Quoi ? La Princesse Deok Man ?
Donc, vous lui avez donné la réponse ?
Je ne lui ai pas donné la réponse, mais seulement posé une question.
En tout cas, ne l'avez-vous pas dirigé vers la réponse ?
Même si la princesse Deok Man comprend ça, que pourrait-elle faire de toute façon ?
C'est exact ! Je suis en train d'acheter avec mes propres richesse. Qui pourrait me dire que je ne peux pas .
Hmm, Noonim...
Lui avez-vous donné la réponse à dessein, parce que vous étiez curieuse de savoir ce que Deok Man ferait, Noonim ?
Mais, il n'y a aucun moyen de les arrêter.
Il n'y a aucun moyen de les empêcher de dépenser leur propre richesse. Et l'usure est aussi...
Ils devraient être interdits par un mandat, mais les nobles ne seraient jamais d'accord avec ça au Conseil Hwabaek.
Oui. Je ne vais pas le faire par mandat.
Excusez-moi, Princesse ?
Je vais combattre commerce contre commerce.
J'ai grandi sur les marchés du désert du Taklamakan.
Les meilleurs commerçant de chaque nation étaient connus pour s'y rassembler.
On dit que le commerce à Shilla est évolué mais il ne peut pas être comparé à cet endroit.
Je vais aussi tenter ma chance dans le commerce.
Mais il n'y a aucun moyen d'empêcher les nobles de monopoliser le marché.
Oui, Votre Altesse. Comment pouvons-nous les arrêter, alors qu'ils utilisent leurs propres richesses ?
En plus, cette pratique a été mise en place depuis de nombreuses années.
Nous pouvons les arrêter avec la richesse de la nation.
Avec la richesse de la maison royale ?
Comment est-ce possible ?
Votre Majesté, s'il vous plaît donnez-moi un contrôle total sur cette affaire.
Il existe des solutions à court et à long terme.
L'opposition sera grande, Votre Altesse.
Princesse, la vérité est que j'ai également acheté des grains.
Ce n'est pas pour ça que je dis cela, mais l'opposition des nobles dépassera votre imagination.
Ne serait-il pas préférable de distribuer les rations de riz de réserve ?
Même si nous distribuons les rations de riz de réserve en période de famine,
cependant, chaque fois, les fermiers abandonneront leur terre pour devenir métayer ou migrants.
J'ai besoin de l'aide de vous deux.
Mais,
les officiers ne peuvent pas aller sur le marché eux-même. Nous auront besoin d'un agent.
Oui, je connais quelqu'un qui peut faire ce travail.
Voulez-vous vous faire de l'argent ?
Ah, vous m'avez fait peur ! Je leur ai dit de laver les pinceaux... Ces fainéants...
Vous êtes un homme pu un fantôme ? pourquoi ne faites-vous jamais de bruits ?
Ne faites pas ça. Je vais avoir des moments difficiles ces jours-ci. Vous ne voyez pas comme je suis pâle ?
Vous devrez faire quelques travaux dans le secret.
Rassemblez quelques hommes que vous pouvez utiliser.
Rapidement.
200 sacs.
200 sacs ?
Portez-les, portez-les !
Ah, nous ne pouvons même pas trouver 10 sacs de nos jours, 200 sacs?
D'où viennent toutes ces céréales ?
Ce ne sont pas vos affaires. Quel est le prix des céréales aujourd'hui ? 25 nyangs ?
Oui.
Pouvez-vous ramener beaucoup plus à partir de maintenant ?
Oui, je peux. Les nobles veulent acheter autant que possible, ce sont donc très bonnes nouvelles.
Bienvenue.
J'ai apporté les céréales comme promis.
Voilà l’argent, 5 000 nyangs.
Allons-y.
Faites attention, monsieur.
Ce n'est pas grave si le prix des céréales monte en flèche.
À cause des rumeurs, le prix va monter encore plus.
Oui.
Êtes-vous à l'intérieur, Monsieur ?
Entrez.
Quel est le problème ?
Il y a quelque chose de suspect au marché.
Tu recommences. Tu dis que le prix des céréales va continuer à monter... C'est ça, non ?
Ce n'est pas ça... Il y a un inventaire venant d'une source inconnue.
Ce n'est pas quelque chose que nous attendions, donc nous sommes venus pour voir si vous saviez à ce sujet.
Mon père m'a demandé de le découvrir.
Est-il possible que vous ayez ouvert des réserves de céréales de la Maison royale ?
Ouvrir les réserves de céréales de la Maison Royale ?
Comment quelqu'un pourrait-il distribuer les rations de riz de réserve sans que je le sache ?
Les rations de riz de réserve sont distribués gratuitement à la population.
Alors, pourquoi se retrouveraient-ils sur les marchés ?
Eh, non. Ce n'est pas ça.
Cela n'a pas encore été mis en place. Donc, sortez maintenant.
Alors encore, il semble qu'il y en a beaucoup qui arrive sur le marché dernièrement.
Quoi qu'il en soit, nous continuons à acheter des aliments de base à leur prix.
Ils ont dit, ils apporteront plus si je veux acheter les denrées alimentaires à 30 nyangs un sac.
Hmm .. ça devient plus élevé. Ça a doublé en quelques jours.
Pourtant, ne devrions-nous pas en acheter plus ?
Comment les choses se passent-elles ?
Nous avons vendu 1 000 sacs et pensons en vendre 1 000 de plus.
Mais, les prix ne sont pas encore descendus, Princesse.
Combien de temps les nobles vont-ils acheter les grains...
S'ils veulent seulement du profit, ils devraient arrêter maintenant.
Mais, comme leur objectif est ailleurs, de faire faire faillite aux fermiers, ils vont continuer à acheter.
Ensuite, ils vont s'en rendre compte à un moment donné.
Qu'ils en ont acheté trop à un prix trop élevé.
Seju, m'avez-vous appelé ?
Ah oui, il y a quelque chose que nous aimerions vous demander.
Est-il possible que la princesse soit en train de vendre les grains des entrepôts de la Maison Royale ?
C'est juste qu'il y a tellement de grain inondant les marchés.
Oui. Elle a dit que le prix des céréales continue de grimper jusqu'au ciel.
Si les céréales de la Maison Royale sont vendues sur les marchés à cette occasion, cela serait bénéfique au Trésor.
Alors, dites-vous que la Maison Royale profite de cette occasion pour faire un peu de commerce ? Est-ce logique ?
Elle vend les céréales des entrepôts de la Maison Royale ?
Elle est en train de vendre les fournitures militaires.
Eh bien, le prix des céréales ne va-t-il pas tomber ?
Je vais parler à mon père tout de suite et lui dire qu'il doit vendre le grain que nous avons acheté.
Si vous vendez cela, alors le prix des céréales va encore baisser.
Oui. Nous devons résister à cela. Si nous ne le faisons pas, alors notre perte sera encore plus grande.
Vous êtes issu d'une famille riche, mais
si le prix baisse, je ne peux pas maintenir ma petite terre.
C'est vrai. Nous l'avons acheté à un prix élevé pour obtenir leurs terres.
Si nous arrêtons, nous allons perdre plus d'argent... Allons-y.
Les nobles ont commencé à vendre leurs grains !
Oui, maintenant, le prix commence à baisser.
C'est une bonne chose. Passer à la prochaine tâche avec le seigneur Seo Hyeon.
Oui, Princesse.
Alors, je vais continuer avec mon travail.
Je vais présider cette réunion en ce qui concerne le prix des céréales au lieu de Sa Majesté.
S'il vous plaît dites-moi vos opinions.
Princesse... Avez-vous ouvert les greniers de la Maison Royale ?
Oui.
Plutôt que de distribuer les rations de réserves gratuitement, vous vendez le grain de la Maison Royale pour faire du profit ?
Comme le prix des céréales augmente, vous avez ouvert les greniers.
Je suis déçue.
C'est un calcul trop simple, Princesse.
Comment la Maison Royale peut-elle faire du commerce au détriment du peuple ? Comment est-ce possible ?
Ce grain est réservé à distribution gratuite au peuple en période de famine.
Comment pouvez-vous négocier avec les rations de riz de réserve?
Je prépare des rations de riz de réserve à ma façon.
Je souhaite revendre le grain.
Je ne peux pas vous donner le même prix... Depuis que j'ai vendu le vôtre, le prix a baissé beaucoup.
De combien ?
Il n'y a pas longtemps, il était de 25 nyangs.
Maintenant, c'est 15 nyangs et c'est généreux.
Il y a quelques jours, vous m'avez vendu un sac de grain pour 20 nyangs.
Maintenant, vous me dites que ça n'a qu'une valeur de 15 nyangs ? Comment est-ce possible ?
Oui. Si vous appelez cela du négoce, alors c'est du négoce.
La maison royale a vendu le grain à un prix élevé, et quand le prix baisse, on va revendre le grain.
Alors, la Maison Royale va faire un énorme profit.
En outre, comme il y a beaucoup de céréales à présent sur ​​les marchés,
Le prix des céréales va tomber et les marchés se stabiliseront. C'est ce que tu veux dire ?
Mais, si les personnes qui ont acheté les céréales s’unissent et ne revendent les céréales ?
Alors, que ferez-vous, Princesse ?
Ils ne seront pas en mesure de résister.
J'ai l'intention de mettre en vente même les fournitures militaires.
Le seigneur Seo Hyeon a déjà commencé à le faire.
Mettre en vente les provisions militaires ? comment pourriez-vous faire un telle chose ?
Parce que le prix des céréales a augmenté, vous mettez en ventes les provisions militaires et les grains de la Maison Royale ?
Pensez-vous vraiment que cela va résoudre le problème, Princesse ?
Pensez-vous que cela n'a pas été fait parce que personne n'avait pensé avant ?
Les prix ont-ils augmenté parce qu'il y avait vraiment une pénurie de céréales sur les marchés ?
N'était-ce pas parce que les nobles voulaient faire faire faillite aux petites exploitations ?
Je n'ai pas fait du commerce au détriment du peuple, plutôt j'ai fait du commerce au détriment de la noblesse.
Mais, les provisions militaires sont également liées à la sécurité nationale. Pouvez-vous en assumer la responsabilité ?
Et si nous allons au combat contre Baekje à un moment comme cela, alors...
Je peux mettre en vente ou non les dispositions militaires pour de vrai.
Que dites-vous ?
Vous pourriez ne pas les mettre en vente ?
Tout ce que j'ai à faire est de mettre en place des avis que je vais les mettre en vente.
Juste mettre en place des avis ?
Pourquoi le prix des céréales est monté ?
Ce n'est pas parce qu'il y avait une pénurie... C'est parce que les gens avaient peur d'une pénurie.
N'est-ce pas pourquoi chacun d'entre vous a acheté les céréales comme des fous ?
C'est la même chose.
Rien n'a besoin d'être mis en vente... Juste une rumeur pourra causer la chute des prix.
Les gens vendront comme des fous... À cause de ça, les prix chuteront.
Mais, et si les nobles ne vendent pas et que les prix ne tombent pas ?
Cela fonctionnera-t-il de cette façon ?
Seront-ils capables de résister à cela ?
N'avez-vous pas acheter tout ça pour beaucoup trop cher, pour être capable de faire cela ?